СТРОИТЕЛЬНАЯ БЫЛЬ.
Иду себе по стройке, вижу прораб, оживленно жестикулируя, ставит задачу грязному молодому таджику. Тот тоже активно чота огрызается в ответ. Подхожу ближе, чтобы понять в чем конфликт. Многих слов не понял. Диалог идет на чистейшем английском языке.
Ретируюсь.
Потом в прорабской узнал, что таджик русского почти не знает, но парень умненький и в школе у него была хорошая учительница английского языка.