((()))
Эхо Чжан Чао
Что значит счастье? Это время, что на книги
Или на помощь людям можешь тратить ты
И быть избавленным от лишней суеты,
Иметь друзей надежных, сняв с себя вериги...
***
А близкий друг - не тот, кто клялся быть с тобою,
А тот, кто даже за семью морями близок,
И за семью веками, кто ведом судьбою
С тобою вместе, кто в несчастии не низок...
***
Тот счастлив, Кто такую книгу сочинит,
Что будут помнить и читать веками люди.
Кто растолкует книгу древнюю о чуде,
Тот тысячи лет душою светлою звучит...
***
Все отражения, что в зеркале, воде -
Все то, что нами принимается. А тени,
От света лампы или солнца на земле -
Это отбрасываемые... на пределе.