Тише едешь - дальше будешь.... от того места, куда едешь.
Вывод: современный вариант в виде второй части пословицы выдает желаемое за действительное, поскольку, как ни крути, а спешка-таки нужна только в двух случаях.... но и это спорно, так как блох сейчас можно увидеть только в Кунсткамере, а второе - распространенный вариант современных диет.
P.S. А я обжора в классическом варианте. Все, что-угодно за еду! :)